Actualités

In English, please !

Par ALEXANDRA VINDRET, publié le samedi 11 juin 2022 21:50 - Mis à jour le lundi 13 juin 2022 08:25
Les élèves de 2de REMI 2 du lycée C. Poncet – Espace P. Béchet ont animé en anglais une visite au Musée de l’Horlogerie et du décolletage de Cluses.

Depuis décembre 2021, la classe de 2de REMI 2 préparait ce défi : être capable de présenter le Musée de l’Horlogerie et du décolletage en conversant en anglais.

Initié par leur professeur d’anglais, Monsieur Noilhan, et par la médiatrice culturelle, Virginie Bert, ce projet s’est construit en plusieurs étapes. Il a d’abord fallu que les élèves découvrent le musée en langue française puis anglaise. Ils ont ainsi pu apprendre les termes techniques employés dans le domaine de l’horlogerie en anglais. Enfin, ils ont arrêté 4 thématiques : le développement de l’horlogerie dans la vallée de Cluses, la montre cylindrique, l’invention de la machine à tour et le rôle du musée. Par un ou deux, ils ont rédigé leur texte de présentation. Une troisième visite du lieu a suivi afin qu’ils se mettent en situation.

Vendredi 10 juin, les 2de REMI 2 ont accueilli dans le musée une classe de 4ème du collège Anthonioz de Gaulle et leur professeur d’anglais. Les lycéens ont revêtu pendant une petite heure l’habit d’un médiateur culturel anglais. Chaque groupe, épaulé par Virginie Bert ou Monsieur Noilhan, a évoqué son sujet qu’il soit historique ou technique.

C’est avec sérieux et implication que chacun a contribué à rendre cette découverte attrayante et intéressante.